Cykl spotkań w bibliotece „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”

W listopadzie i grudniu 2024 roku Filia Centralnej Biblioteki Samorządu Rejonu Wileńskiego w Kowalczukach zaprasza na cykl spotkań w ramach projektu „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”. Projekt ma na celu podtrzymywanie oraz promocję polskiej tradycji, zwyczajów i obyczajów przodków, które od pokoleń są obecne w życiu mieszkańców Kowalczuk. Zaplanowane są spotkania i warsztaty, które przybliżą uczestnikom historię wsi Kowalczuki oraz losy polskich mieszkańców tych terenów na przestrzeni lat. Będą to spotkania pełne wspomnień, archiwalnych zdjęć oraz rodzinnych opowieści przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Działania dofinansowane przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków Ministra Edukacji Narodowej.

Polska w naszych sercach

Międzypokoleniowe warsztaty „Polska w naszych sercach” w Kowalczukach

11 listopada w Filii Centralnej Biblioteki Samorządu Rejonu Wileńskiego w Kowalczukach miało miejsce pierwsze spotkanie w ramach projektu „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”. Projekt ten ma na celu wspieranie oraz promocję polskiej tradycji, zwyczajów i obyczajów przodków, które od pokoleń są integralną częścią życia mieszkańców Kowalczuk. Dzięki zaplanowanym spotkaniom i warsztatom, uczestnicy będą mieli okazję poznać historię wsi Kowalczuki oraz losy polskich mieszkańców tych terenów na przestrzeni lat. Realizację projektu zainaugurowały międzypokoleniowe warsztaty zatytułowane „Polska w naszych sercach”, które odbyły się właśnie z okazji Święta Niepodległości Polski. W warsztatach wzięli udział uczniowie klas II i IV Gimnazjum im. Stanisława Moniuszki, którzy podczas spotkania wykonali kotyliony, wspólnie zaśpiewali hymn Polski oraz otrzymali drobne upominki. Na zakończenie warsztatów wykonano pamiątkowe zdjęcie, a uczestnicy zostali zaproszeni na wspólny poczęstunek. Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, finansowanemu przez Ministra Edukacji Narodowej.

„Bo wszyscy Polacy – to jedna rodzina”

Automatiškai išsaugotas juodraštis

Piknik pokoleń „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”

21 listopada w Filii Centralnej Biblioteki Samorządu Rejonu Wileńskiego w Kowalczukach odbyło się drugie spotkanie w ramach projektu „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”. Wydarzenie zgromadziło mieszkańców wsi Kowalczuki, tworząc przestrzeń do wspólnego celebrowania dziedzictwa kulturowego i historii polskiej społeczności na tych terenach.

Spotkanie rozpoczęło się od prezentacji tomiku poezji „Blaski i cienie” autorstwa Danuty Wolejko, mieszkanki wsi Kowalczuki. Jej wiersze, pełne emocji i miłości do polskiej tradycji oraz Wileńszczyzny, przemawiały do uczestników spotkania. Zgromadzeni mieli możliwość zapoznania się z twórczością poetki, a ciepła atmosfera sprzyjała lekturze wybranych utworów.

Następnie odbyło się wspólne śpiewanie polskich piosenek, które od pokoleń towarzyszyły mieszkańcom Kowalczuk. Ta część wydarzenia szczególnie podkreśliła znaczenie przekazywania tradycji muzycznych jako formy budowania więzi międzypokoleniowych.

Na zakończenie uczestnicy otrzymali drobne upominki, a także mieli okazję uwiecznić wspólny czas na pamiątkowych fotografiach. Całość zwieńczył poczęstunek, który stał się okazją do rozmów i wspomnień.

Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, finansowanemu przez Ministra Edukacji Narodowej. Spotkania takie jak to są doskonałym przykładem, jak kultura i tradycja mogą łączyć ludzi, niezależnie od wieku, przypominając, że „wszyscy Polacy to jedna rodzina”.

Spotkanie w ramach projektu „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”

29 listopada w Filii Centralnej Biblioteki Samorządu Rejonu Wileńskiego w Kowalczukach odbyło się trzecie wydarzenie w ramach projektu „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”. Spotkanie zgromadziło mieszkańców i sympatyków tej miejscowości, stając się kolejną okazją do wspólnego odkrywania jej bogatej historii oraz pielęgnowania polskiego dziedzictwa kulturowego.

Wydarzenie rozpoczęło się uroczystym otwarciem wystawy starych zdjęć zatytułowanej „Dawne Kowalczuki w obiektywie”. Zaprezentowano fotografie ukazujące życie polskich rodzin mieszkających w Kowalczukach na przestrzeni lat. Wystawa wzbudziła wiele emocji i zachęciła uczestników do dzielenia się osobistymi wspomnieniami oraz ciekawymi opowieściami. Ekspozycja pozostanie dostępna w bibliotece do zakończenia projektu, a następnie zostanie przeniesiona do budynku gminy w Kowalczukach, aby dalej cieszyć lokalną społeczność.

Kolejnym punktem programu było spotkanie z panią Bernadettą Mikulewicz – rodowitą mieszkanką Kowalczuk i wieloletnią nauczycielką. Pani Bernadetta z ogromnym zaangażowaniem opowiadała o czasach swojego dzieciństwa, ukazując życie wsi w pierwszej połowie XX wieku. Zebrani dowiedzieli się, że pierwotnie Kowalczuki zamieszkiwali głównie Polacy i Żydzi, a nauka w szkole odbywała się w języku polskim. Po wojnie, wraz z napływem ludności rosyjskojęzycznej, wprowadzono nauczanie również w języku rosyjskim. Mimo to, miejscowi Polacy nieprzerwanie dążyli do zachowania swojej tożsamości, posyłając dzieci do szkół z polskim językiem nauczania.

Spotkanie wzbogaciły wspomnienia innych mieszkańców, którzy podzielili się mniej znanymi faktami o historii Kowalczuk. Takie rozmowy stanowiły doskonałą okazję do zgłębiania wiedzy o polskiej kulturze i tradycjach przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Na zakończenie wydarzenia goście otrzymali drobne upominki, wykonano pamiątkowe zdjęcia, a uczestnicy zostali zaproszeni na wspólny poczęstunek.

Projekt realizowany jest dzięki wsparciu Instytutu Rozwoju Języka Polskiego, finansowanemu przez Ministra Edukacji Narodowej.

„Kowalczuki w oczach polskich dzieci”

Automatiškai išsaugotas juodraštis

Konkurs rysunkowy „Kowalczuki w oczach polskich dzieci”

3 grudnia w Filii Centralnej Biblioteki Samorządu Rejonu Wileńskiego we wsi Kowalczuki odbył się finał konkursu rysunkowego „Kowalczuki w oczach polskich dzieci”. Konkurs był częścią projektu „Kowalczuki wczoraj i dziś – polskie ślady w historii wsi”, którego celem jest promowanie polskiej tradycji, historii oraz kultury tej urokliwej miejscowości.

W konkursie wzięli udział uczniowie Gimnazjum im. Stanisława Moniuszki oraz przedszkolaki z grupy „Zajączki”. Młodzi artyści mieli za zadanie przedstawić w swoich pracach zabytki oraz miejsca charakterystyczne dla gminy Kowalczuki, ukazując je w wybranej technice plastycznej. Spośród 38 zgłoszonych prac indywidualnych i jednej zbiorowej komisja wyłoniła sześciu laureatów, których dzieła szczególnie zachwyciły jurorów. Z prac zgłoszonych na konkurs zorganizowano piękną wystawę, którą można podziwiać w bibliotece w Kowalczukach.

Podczas finału wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe upominki, a zwycięzcy – nagrody rzeczowe. Uwieńczeniem wydarzenia była wystawa prac, która pozwoliła odwiedzającym podziwiać kreatywność najmłodszych mieszkańców Kowalczuk. Spotkanie zakończyło się wspólnym poczęstunkiem i pamiątkowymi zdjęciami.

Projekt zrealizowano dzięki wsparciu Instytutu Rozwoju Języka Polskiego finansowanemu przez Ministra Edukacji Narodowej. Organizatorzy wyrażają wdzięczność wszystkim uczestnikom za ich zaangażowanie i życzą dalszych sukcesów w rozwijaniu talentów plastycznych. Gratulujemy!