Unikali totorių raštija – edukacija Keturiasdešimt Totorių kaime

Rugsėjo 3 dieną Keturiasdešimt Totorių kaime Totorių bendruomenės kultūros centre vietos gyventojai turėjo galimybę susipažinti su unikalia totorių raštija. LDK totoriai yra sukūrę raštą, kuriame šalia arabiškų liturginių tekstų tais pačiais arabiškais rašmenimis surašyti religiniai kūriniai turkų, rusėnų ir lenkų kalbomis. Vilniaus krašto totoriai išsaugojo daug savo protėvių rankraščių, kurių negali perskaityti, nes jie parašyti arabiškais rašmenimis.

Vilniaus rajono savivaldybės Centrinė biblioteka tęsia „Vilniaus krašto totorių rašto ypatybės“ projekto įgyvendinimą ir kartu su imamu Konstantinu Selimovičiumi organizavo edukaciją. Edukacijos metu buvo pristatyta totorių rašto istorija, ypatybės ir jos unikalumas. Vėliau imamas supažindino visus su arabų kalbos abėcėle. Dalyviai patys bandė kaligrafiškai pakartoti raidžių rašymą ir įsiminti šio rašto subtilybes. Tradiciškai, kaip įprasta totorių bendruomenėje, po edukacijos jaukioje aplinkoje visi prisėdo prie puodelio arbatos pasidalinti savo įspūdžiais apie įvykusią edukaciją.

Projektą finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Vilniaus rajono savivaldybė.