Karen Swan; iš anglų kalbos vertė Vilija Vitkūnienė – Vilnius: Tyto alba, 2021 – 396 p. „Ispaniška vasara“ – tai pasakojimas apie dramatiškai susipynusias dabartį ir praeitį. Karlui Mendosai, vienam turtingiausių Ispanijos žmonių, gulint mirties patale paaiškėja, kad jis ruošiasi…
Aš ir mes: kaip užmegzti, palaikyti ir puoselėti tarpusavio santykius
Rébecca Shankland, Christophe André; iš prancūzų kalbos vertė Danutė Navickaitė-Etienvre – Vilnius: Tyto alba, 2020 –311 p. Žmonės nepaprastai būtini vieni kitiems; tik būdami kartu mes galime įveikti savo sunkumus ir tapti stipresni. Bet dažnai mes kitų pagalbą atmetame. Dažnai…
Maloningoji žemė: romanas
William Kent Krueger; iš anglų kalbos vertė Jolita Parvickienė – Vilnius: Tyto alba, 2021 – 510 p. William Kent Krueger (Viljamas Kentas Kriugeris, g. 1950) – JAV romanistas ir detektyvų autorius, apdovanotas daugeliu literatūros premijų. 2019 m. lietuviškai išleistas jo…
Erelių uolos paslaptis
Kristina Ohlsson; iš švedų kalbos vertė Mantas Karvelis – Vilnius: Nieko rimto, 2021 – 197 p. Švedų autorė Kristina Ohlsson (g. 1979) mistinių detektyvų mėgėjams puikiai pažįstama iš tokių kūrinių kaip „Stiklo vaikai”, „Sidabrinis vaikas”, „Akmeniniai angelai” ar „Hester Hilo paslaptis”.Naujausiame šiurpuliukus…
Blogos mergaitės dienoraštis: romanas
Kristina Gudonytė – Vilnius: Tyto alba, 2019 – 199 p. Knygą „Blogos mergaitės dienoraštis“ pirmiausia turėtų perskaityti suaugusieji, kad prisimintų, kaip patys karstydavosi medžiais, kraustydavo mamos piniginę, įsikniaubę į pagalvę velniop siųsdavo savo gimdytojus ir sugebėdavo visiems sukelti begalę problemų. Knyga padės…
Žaliasis Akmenėlis ir jo draugai = The Little Green Stone and his friends: pasaka lietuvių ir anglų kalbomis
Kęstutis Česnaitis, Ilja Bereznickas – Ramučiai, Kauno r.: Ramduva, 2020 – 103 p. Pasaka „Žaliasis Akmenėlis ir jo draugai” subtiliai skatina skaitytojus nepamiršti tikrųjų vertybių, tokių kaip šeima, draugystė, pagarba ir pagalba kitiems. Tai moderni istorija, nes veikėjai, kaip ir mes, norėdami…
Kai pažvelgsi į viršų
Decur (Guillermo’as Decurgezas) tekstas ir iliustracijos; – Vilnius: Dvi tylos, 2020 – 174 p. Tai istorija apie stebėjimo galią, vaizduotę ir tai, kad kiekvienas į gyvenimą žiūrime per skirtingas nepaprastas prizmes. Vizualiai įspūdingą knygą…
Laisvas kambarys: psichologinis trileris
Dreda Say Mitchell; iš anglų kalbos vertė Jurga Žąsinaitė – Vilnius: BALTO leidybos namai, 2021 – 319 p. Išnuomojamas puikus dvivietis kambarys vienam asmeniui dideliame name Šiaurės Londone. Liza negali patikėti savo sėkme – vos įžengusi pro įspūdingo Viktorijos laikų…
Sėkmės Ežeras: romanas
Gary Shteyngart; iš anglų kalbos Laimantas Jonušys – Vilnius: BALTO leidybos namai, 2021 – 382 p. SĖKMĖS EŽERAS – kandus, talentingo satyriko parašytas romanas apie šių dienų Ameriką. Daugybės literatūrinių premijų laureatas Gary Shteyngartas skvarbiai gvildena 0,1 procento turtingiausiųjų būvį,…
Gyventi, negalima mirti!: sunki kelionė per epochų lūžius
Povilas Gaidelis – Vilnius: Briedis, 2021 – 331 p. Autoriaus aprašyti įvykiai apima daugiau nei 80 metų laikotarpį – keturias okupacijas ir Lietuvos nepriklausomybės atkūrimą. Atkaklumas, tvirta valia ir užsispyrimas autoriui padėjo baigti mokslus ne tik čia Lietuvoje, bet ir…