Kristina Ohlsson; iš švedų kalbos vertė Mantas Karvelis – Vilnius: Nieko rimto, 2021 – 197 p.
Švedų autorė Kristina Ohlsson (g. 1979) mistinių detektyvų mėgėjams puikiai pažįstama iš tokių kūrinių kaip „Stiklo vaikai”, „Sidabrinis vaikas”, „Akmeniniai angelai” ar „Hester Hilo paslaptis”.
Naujausiame šiurpuliukus keliančiame autorės kūrinyje Čarlzas ir Bonė bando įminti mįslę, kur nuolat dingsta mažo miestelio žmonės. Sena legenda byloja, kad čia nagus prikišęs begalvis Keršytojas, niekaip nepaliekantis gyvųjų pasaulio. Daugelis tai laiko nesąmone, bet tik ne sumanieji vaikai – juk ne viskas, kas neįtikima, yra netiesa.