Kategorija: Naujos knygos (page 13)

Jule Pieper; iš vokiečių kalbos vertė Dalia Kižlienė – Vilnius: Briedis, 2020 – 301 p. Julė Pyper norėtų būti bet kuo. Tik ne pati savimi. Kiekviena diena jai – iššūkis. Nuobodus darbas, erzinantys bendradarbiai, nepakenčiama bendranuomė ir abejingas vaikinas. Vieną…

Bjørn Berge; iš norvegų kalbos vertė Rita Butkutė-Sales – Vilnius: BALTO leidybos namai, 2020 – 351p. Kitokia pasaulio istorija, kurią mums byloja iš žemėlapių ištrintų šalių pašto ženklai, liudininkų pasakojimai ir istorinės interpretacijos. Žinomo norvegų architekto ir tyrėjo Bjørno Bergės…

Biografinis romanas apie talentingą rašytoją ir politinį veikėją Petrą Cvirką (1909–1947). Nors P. Cvirka susilaukia kontraversiškų vertinimų ir šiomis dienomis, knygos autorius Gasparas Aleksa rašytoją vaizduoja kaip sudėtingo likimo žmogų, atskleisdamas įvairias jo gyvenimo detales ir įvykių aplinkybes. Romanas prasideda…

Simon Sebag Montefiore; iš anglų kalbos vertė Aidas Jurašius  – Vilnius: Tyto alba, 2020 – 326 p. Tikrasis šios knygos tikslas – išaukštinti žodžių galią ir kartu dėl jos įspėti. Lyderiai atsako už savo žodžius, o žodžiai sukelia pasekmes. Montefiore’s…

Thornton Wilder; iš anglų kalbos vertė Juozas Subatavičius – Vilnius: Tyto alba, 2020 – 478 p. Thornton Wilder (Torntonas Vailderis, 1897–1975) – vienas žymiausių XX a. amerikiečių romanistų ir dramaturgų. Triskart pelnė Pulitzerio premiją: už romaną „Šventojo karaliaus Liudviko tiltas” (1927),…

Clarice Lispector; iš portugalų kalbos vertė Audrius Musteikis – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2020 – 206 p. „Arti laukinės širdies“ – impresionistinis, sapniškas ir intelektualus romanas, kuriame C. Lispector, išreikšdama panašią egzistencinę jauseną kaip ir jos amžininkai Albert’as Camus ar…

Genovaitė Bončkutė-Petronienė – Vilnius: Tyto alba, 2020 – 195 p. Tai knyga apie moters psichologinę transformaciją, prasidedančią po išsiskyrimo. Knygoje išsamiai aprašyta herojės psichoterapinė patirtis, dvasiniai ieškojimai, vidinio pasaulio išgyvenimai susipina su išorinių įvykių, santykių, kelionių detalėmis. Ši knyga ypatinga…

Belinda Bauer; iš anglų kalbos vertė Inga Tuliševskaitė – Vilnius: „Baltų lankų“ leidyba, 2020 –273 p. Belinda Bauer (g. 1962), britų autorė, „UK National Book Award” ir daugelio kitų apdovanojimų laureatė, vaikystę praleido tarp Anglijos ir Pietų Afrikos Respublikos. Prieš tapdama…

Nikolaj Frobenius; iš norvegų kalbos vertė Alvyda Gaivenienė – Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020 – 310 p. „Kongo užrašai” – tai tikrais įvykiais paremtas romanas apie krizės ištiktą šalį. Bet kartu tai ir įtraukiantis pasakojimas apie tiesos paieškas ir pasitikėjimą.…

Daniel P.W. Hathaway; iš anglų kalbos išvertė Kristina Gužauskytė – Vilnius: Homo liber,2020. Pirma knyga – 190 p. „Gintaro pirklys„ – tai pasakojimas apie kelionę senuoju Gintaro prekybos keliu, prasidėjusią 350 m. pr. Kr. Šiaurės Europoje ir Baltijos jūroje. Ši vaizdinga…