Meilės aritmetika: romanas

Helen Hoang; iš anglų kalbos vertė Karolina Masaitytė – Vilnius: BALTO leidybos namai, 2020 – 319, [1] p.; 22 cm

Helen Hoang – drovus, mažai kalbantis žmogus. 2016 metais jai nustatytas autizmo spektro sutrikimas, atitinkantis ankstesnį Aspergerio sindromą. Tai įkvėpė parašyti „Meilės aritmetiką”. „Kol ieškojau diagnozės ir galiausiai ją gavau (būdama trisdešimt ketverių), popieriaus lape gimė autizmą turinti mano herojė Stela. Dar niekada aprašyti personažą nebuvo taip lengva. Labai artimai ją pažinojau. Ji kilo iš mano širdies”, – prisipažįsta rašytoja.